Русско-Белорусский словарь - подвергать
Перевод с русского языка подвергать на белорусский
подвергать
падвяргаць, однако лучше переводить (и чаще так и переводится) глаг., соответствующими определённым сущ., а также оборотами с другими глаг. в знач. ставить в какое-либо положение, делать предметом какого-либо действия ставіць, выстаўляць, падстаўляць, падводзіць, рабіць, накладаць, аддаваць, даваць, браць, дзейнічаць, подвергать бомбардировке — бамбардзіраваць, падвяргаць бамбардзіроўцы подвергать обсуждению — абмяркоўваць, ставіць на абмеркаванне подвергать осмотру — ставіць на агляд, аглядаць подвергать опасности свою жизнь — ставіць пад небяспеку свае жыццё, рызыкаваць сваім жыццём подвергать действию света — дзейнічаць (уздзейнічаць) святлом (на што), ставіць (выстаўляць, падстаўляць) пад дзеянне святла подвергать операции кого-либо — рабіць аперацыю каму-небудзь подвергать пытке — катаваць подвергать допросу — рабіць допыт, дапытваць (каго) подвергать заключению юр. — знявольваць подвергать обыску кого-либо — рабіць вобыск у каго-небудзь, абшукваць каго подвергать взысканию кого-либо — накладаць спагнанне на каго-небудзь подвергать наказанию — караць, накладаць кару подвергать штрафу — накладаць штраф, штрафаваць подвергать испытанию — браць на выпрабаванне, выпрабоўваць, ставіць на (пад) выпрабаванне подвергать сомнению — браць пад сумненне, сумнявацца (у чым) подвергать критике — крытыкаваць подвергать мукам — мучыць подвергать насмешкам — браць на смех, насміхацца, смяяцца (з каго-чаго), кпіць (з каго-чаго)
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Русско-Белорусский физико-математический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 13198 | |
2 | 9049 | |
3 | 5770 | |
4 | 3030 | |
5 | 3012 | |
6 | 2618 | |
7 | 2529 | |
8 | 2507 | |
9 | 1761 | |
10 | 1758 | |
11 | 1651 | |
12 | 1616 | |
13 | 1546 | |
14 | 1539 | |
15 | 1483 | |
16 | 1473 | |
17 | 1385 | |
18 | 1342 | |
19 | 1261 | |
20 | 1223 |